############################################################################# ## Copyright (c) 1996, Carnegie Mellon University, Cambridge University, ## Ronald Rosenfeld and Philip Clarkson ## Version 3, Copyright (c) 2006, Carnegie Mellon University ## Contributors includes Wen Xu, Ananlada Chotimongkol, ## David Huggins-Daines, Arthur Chan and Alan Black ############################################################################# ============================================================================= =============== This file was produced by the CMU-Cambridge =============== =============== Statistical Language Modeling Toolkit =============== ============================================================================= This is a 3-gram language model, based on a vocabulary of 31 words, which begins "", "", ""... This is a CLOSED-vocabulary model (OOVs eliminated from training data and are forbidden in test data) Good-Turing discounting was applied. 1-gram frequency of frequency : 0 2-gram frequency of frequency : 0 6 0 6 0 0 0 3-gram frequency of frequency : 0 20 0 6 0 0 31 1-gram discounting ratios : 2-gram discounting ratios : 3-gram discounting ratios : This file is in the ARPA-standard format introduced by Doug Paul. p(wd3|wd1,wd2)= if(trigram exists) p_3(wd1,wd2,wd3) else if(bigram w1,w2 exists) bo_wt_2(w1,w2)*p(wd3|wd2) else p(wd3|w2) p(wd2|wd1)= if(bigram exists) p_2(wd1,wd2) else bo_wt_1(wd1)*p_1(wd2) All probs and back-off weights (bo_wt) are given in log10 form. Data formats: Beginning of data mark: \data\ ngram 1=nr # number of 1-grams ngram 2=nr # number of 2-grams ngram 3=nr # number of 3-grams \1-grams: p_1 wd_1 bo_wt_1 \2-grams: p_2 wd_1 wd_2 bo_wt_2 \3-grams: p_3 wd_1 wd_2 wd_3 end of data mark: \end\ \data\ ngram 1=31 ngram 2=65 ngram 3=123 \1-grams: -0.8957 -2.2791 -0.8937 -2.2811 -1.7531 -1.4461 -2.0841 allume -1.1816 -1.9080 arrête -1.3105 -1.9080 baisse -1.3105 -1.7388 cuisine -1.4595 -1.2808 de -1.9328 -1.4378 des -1.7968 -1.9080 descends -1.3105 -1.7988 douche -1.4033 -2.6281 du -0.7771 -1.9080 ferme -1.3105 -1.7388 l'entrée -1.4595 -1.2957 la -1.9365 -2.0841 lampe -1.1841 -0.9537 le -2.2343 -2.0841 lumière -1.1841 -0.8937 majordome -2.3005 -1.9080 monte -1.3105 -1.9080 ouvre -1.3105 -1.9080 referme -1.3105 -1.9080 relève -1.3105 -1.4309 rideau -1.7169 -2.6281 salon -0.7191 -1.9080 stoppe -1.3105 -1.4309 store -1.7169 -1.7388 toilettes -1.4595 -1.4309 volet -1.7169 -1.7388 wc -1.4595 -2.0841 éteins -1.1816 \2-grams: -0.0020 0.0040 -0.0020 majordome 0.0214 -0.0138 0.8471 -0.0280 allume la -1.0024 -0.0193 arrête le 0.9431 -0.0193 baisse le 0.9431 -0.0134 cuisine 0.8333 -0.4586 de l'entrée 0.0134 -0.1929 de la -1.3032 -0.3078 des toilettes 0.0134 -0.3078 des wc 0.0134 -0.0193 descends le 0.9431 -0.0152 douche 0.8913 -0.0792 du salon 0.0792 -0.0193 ferme le 0.9431 -0.0134 l'entrée 0.8333 -0.4539 la cuisine 0.0134 -0.5119 la douche 0.0152 -0.7830 la lampe 0.1249 -0.7830 la lumière 0.1249 -0.8239 lampe 1.8613 -0.8239 lampe 1.0280 -0.6021 lampe de 1.2648 -0.6021 lampe des 1.1139 -0.8239 lampe du 0.3010 -0.4794 le rideau 0.0263 -0.4794 le store 0.0263 -0.4794 le volet 0.0263 -0.8239 lumière 1.8613 -0.8239 lumière 1.0280 -0.6021 lumière de 1.2648 -0.6021 lumière des 1.1139 -0.8239 lumière du 0.3010 -1.1837 majordome allume 0.0280 -1.0174 majordome arrête 0.0193 -1.0174 majordome baisse 0.0193 -1.0174 majordome descends 0.0193 -1.0174 majordome ferme 0.0193 -1.0174 majordome monte 0.0193 -1.0174 majordome ouvre 0.0193 -1.0174 majordome referme 0.0193 -1.0174 majordome relève 0.0193 -1.0174 majordome stoppe 0.0193 -1.1837 majordome éteins 0.0280 -0.0193 monte le 0.9431 -0.0193 ouvre le 0.9431 -0.0193 referme le 0.9431 -0.0193 relève le 0.9431 -0.8325 rideau 1.3385 -0.8325 rideau 0.5051 -0.3854 rideau de 0.5166 -0.5538 rideau des 0.5342 -0.0792 salon 1.6395 -0.0193 stoppe le 0.9431 -0.8325 store 1.3385 -0.8325 store 0.5051 -0.3854 store de 0.5166 -0.5538 store des 0.5342 -0.0134 toilettes 0.8333 -0.8325 volet 1.3385 -0.8325 volet 0.5051 -0.3854 volet de 0.5166 -0.5538 volet des 0.5342 -0.0134 wc 0.8333 -0.0280 éteins la -1.0024 \3-grams: -0.0020 majordome -1.1923 majordome allume -1.0162 majordome arrête -1.0162 majordome baisse -1.0162 majordome descends -1.0162 majordome ferme -1.0162 majordome monte -1.0162 majordome ouvre -1.0162 majordome referme -1.0162 majordome relève -1.0162 majordome stoppe -1.1923 majordome éteins -0.0142 -0.3310 allume la lampe -0.3310 allume la lumière -0.4973 arrête le rideau -0.4973 arrête le store -0.4973 arrête le volet -0.4973 baisse le rideau -0.4973 baisse le store -0.4973 baisse le volet -0.0138 cuisine -0.0138 de l'entrée -0.2795 de la cuisine -0.3395 de la douche -0.0138 des toilettes -0.0138 des wc -0.4973 descends le rideau -0.4973 descends le store -0.4973 descends le volet -0.0158 douche -0.0969 du salon -0.4973 ferme le rideau -0.4973 ferme le store -0.4973 ferme le volet -0.0138 l'entrée -0.0138 la cuisine -0.0158 la douche -0.8751 la lampe -0.8751 la lampe -0.5740 la lampe de -0.5740 la lampe des -0.8751 la lampe du -0.8751 la lumière -0.8751 la lumière -0.5740 la lumière de -0.5740 la lumière des -0.8751 la lumière du -0.1761 lampe -0.1761 lampe -0.3979 lampe de l'entrée -0.3979 lampe de la -0.3979 lampe des toilettes -0.3979 lampe des wc -0.1761 lampe du salon -0.8519 le rideau -0.8519 le rideau -0.3748 le rideau de -0.5509 le rideau des -0.8519 le store -0.8519 le store -0.3748 le store de -0.5509 le store des -0.8519 le volet -0.8519 le volet -0.3748 le volet de -0.5509 le volet des -0.1761 lumière -0.1761 lumière -0.3979 lumière de l'entrée -0.3979 lumière de la -0.3979 lumière des toilettes -0.3979 lumière des wc -0.1761 lumière du salon -0.0300 majordome allume la -0.0202 majordome arrête le -0.0202 majordome baisse le -0.0202 majordome descends le -0.0202 majordome ferme le -0.0202 majordome monte le -0.0202 majordome ouvre le -0.0202 majordome referme le -0.0202 majordome relève le -0.0202 majordome stoppe le -0.0300 majordome éteins la -0.4973 monte le rideau -0.4973 monte le store -0.4973 monte le volet -0.4973 ouvre le rideau -0.4973 ouvre le store -0.4973 ouvre le volet -0.4973 referme le rideau -0.4973 referme le store -0.4973 referme le volet -0.4973 relève le rideau -0.4973 relève le store -0.4973 relève le volet -0.0458 rideau -0.0458 rideau -0.4929 rideau de l'entrée -0.1919 rideau de la -0.3245 rideau des toilettes -0.3245 rideau des wc -0.0969 salon -0.4973 stoppe le rideau -0.4973 stoppe le store -0.4973 stoppe le volet -0.0458 store -0.0458 store -0.4929 store de l'entrée -0.1919 store de la -0.3245 store des toilettes -0.3245 store des wc -0.0138 toilettes -0.0458 volet -0.0458 volet -0.4929 volet de l'entrée -0.1919 volet de la -0.3245 volet des toilettes -0.3245 volet des wc -0.0138 wc -0.3310 éteins la lampe -0.3310 éteins la lumière \end\